Термины и определения

Оферта – предложение в адрес физических и юридических лиц, содержащее все существенные условия договора, из которого предусматривается воля Исполнителя на заключение договора на оговоренных в Оферте условиях.

Акцепт Оферты – В рамках настоящей оферты под акцептом понимается ответ Заказчика о принятии условий Оферты безусловно, безоговорочно и в полном объеме, осуществленный посредством оплаты Заказчиком услуг предоставляемых Школой танцев, а так же совершение действий по выполнению указанных в настоящей Оферте условий в соответствии п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Акцепт Оферты подтверждает, что Заказчик ознакомлен со всеми условиями оказания Услуг и условиями настоящей Оферты, Заказчику понятны все условия оказания Услуг и условия Оферты, Заказчик воспользовался правом получить у Исполнителя все разъяснения относительно условий оказания Услуг и Оферты, а также подтверждает то, что условия оказания Услуг и Оферты полностью соответствуют его воле, потребностям и требованиям Заказчика.

Исполнитель - ИП Салимов Тимур Айратович (ОГРНИП 321112100029771, ИНН 110606096130), место нахождения: Санкт-Петербург, ул. Казанская, д. 7

Школа танцев - организация Исполнителя оказывающая услуги по обучению танцам

Заказчик — дееспособное физическое лицо, действующее от своего имени и/или от имени несовершеннолетнего ребенка и/или действующее с согласия законного представителя, имеющее намерение приобрести услуги Исполнителя, не имеющее медицинских противопоказаний к получению услуги.

Ребенок – несовершеннолетнее лицо, являющееся непосредственным получателем услуги, от имени и в интересах которого действует Заказчик или которое действует с согласия Заказчика. При применении по тексту Договора термина Заказчик будет иметься ввиду, что в таких случаях применим и термин Ребенок.

Услуги - услуги, предоставляемые Исполнителем Заказчику в рамках настоящего Договора. Абонемент - карта, дающая право пользования услугами в пределах установленного объема в течение ограниченного периода времени.

Заморозка Абонемента - приостановление действия абонемента по причине серьёзного заболевания или иным причинам, препятствующим посещению Школы танцев и/или представляющим опасность для окружающих и согласованное с Исполнителем.

Прейскурант – документ, содержащий действующий систематизированный перечень услуг Школы танцев с ценами и иными условиями оказания услуг размещенный на сайте Исполнителя по адресу: https://reddance.ru в разделе «Стоимость» или в мобильном приложении Исполнителя «Red.Dance»

Правила Школы танцев — документ, содержащий перечень общих обязательных для соблюдения всеми посетителями Школы танцев требований и правил, опубликованный на сайте Школы танцев по адресу: https://reddance.ru в разделе ?????????? или в мобильном приложении Исполнителя «Red.Dance» (далее по тексту - Правила)

Правила являются неотъемлемой частью настоящего договора. Исполнитель вправе самостоятельно дополнять и изменять Правила в целях улучшения качества и безопасности оказания услуг.

Администрация – руководитель, администраторы, менеджеры Школы танцев, осуществляющие управление работой Школы танцев, контроль над соблюдением Правил.

Сайт Школы танцев - интернет-ресурс расположеный в сети Интернет по адресу: https:// reddance.ru


1. Общие положения

1.1. Школа танцев - ИП Салимов Тимур Айратович (ОГРНИП 321112100029771, ИНН 110606096130), место нахождения: Санкт-Петербург, ул. Казанская, д. 7 публикует настоящий договор, являющийся публичным договором-офертой о предоставлении услуг, оказываемых исполнителем, перечень которых размещен на официальном интернет-сайте Исполнителя по адресу: https://reddance.ru и и мобильном приложении Исполнителя «Red.Dance»

1.2. В соответствии со статьями 435–443 Гражданского кодекса РФ Школа танцев вправе заключать Договор на условиях публичной оферты как с физическими, так и с юридическими лицами путем публикации Публичной оферты, содержащей все существенные условия договора, и последующего принятия её условий Заказчиком, выраженного полным и безоговорочным Акцептом, т.е. осуществлением Заказчиком действий, направленных на получение предлагаемых Исполнителем услуг, в том числе из числа указанных в настоящей Оферте, а именно совершение заказа услуг Исполнителя, оплата заказанных услуг или фактическое использование информации сайта, на котором размещена настоящая Оферта. При этом договор считается заключенным без подписания в каждом конкретном случае, т.к. Акцепт Оферты приравнивается к заключению договора на указанных ниже условиях.


2. Предмет договора публичной оферты

2.1. На условиях настоящей оферты Исполнитель принимает на себя обязательство за плату и на условиях, предусмотренных настоящим Договором оказывать Заказчику или лицу, от имени которого Заказчик действует на законных основаниях, услуги по обеспечению его участия в танцевальных занятиях и (или) физкультурно-оздоровительных мероприятиях, организуемых Исполнителем в соответствии с его расписанием и режимом работы (далее – Услуги), действующим Прейскурантом, а также Правилами, размещенными на официальном сайте - https://reddance.ru и мобильном приложении «Red.Dance»

2.1.1. Сервисы Сайта направлены на ознакомление с услугами Исполнителя, предоставление Заказчику доступа к информация о видах услуг, порядке их оказания, стоимости.

2.1.1.1. Заказчику представлена возможность пройти пробное платное занятие в целях ознакомления Заказчика с услугой Исполнителя, подачей услуги и формата участия.

2.1.2. При недостаточности информации об услугах, представленной на Сайте, Заказчик может обратиться к Исполнителю по номеру телефона, указанному на Сайте, для уточнения информации.

2.1.3. На основании представленной на Сайте информации и после прохождения пробного занятия, Заказчик самостоятельно, по своему усмотрению выбирает вид услуги, вид абонемента, и условия получения услуги. Выбор Заказчиком услуги возможен без прохождения пробного занятия. Выбор Заказчиком услуги и ее последующая оплата подтверждает, что Заказчик ознакомился со всеми условиями предоставления услуги, ее стоимостью и согласен с ними.

2.1.4. Отношения Сторон могут быть дополнительно урегулированы отдельными актами и соглашениями, регламентирующими оказание услуг Заказчику. Применение таких дополнительных документов и соглашений не отменяет действие настоящего договора.

2.1.5. Услуги предоставляются в формате офлайн, осуществляется путем проведения занятий в месте нахождения Исполнителя по адресу: Санкт-Петербург, ул.Казанская, д.7 лит.В, 2 этаж, пом.203, в часы работы Исполнителя в соответствии с Расписанием Школы танцев, размещенном на официальном интернет-сайте Исполнителя по адресу: https://reddance.ru или приложении «Red.Dance»


3. Порядок оказания услуг

3.1. После внесения оплаты в соответствии с условиями Договора, на период оказания Услуг, Заказчику оформляется абонемент в Мобильном приложении «Red.Dance», являющийся основанием для прохода в Школу танцев и получения Услуг.Доступ на занятия осуществляется на основании Абонемента или при условии оплаченного разового/индивидуального занятия.

3.2. Срок активации Абонемента составляет 7 (семь) рабочих дней со дня оформления Договора. Дата и время начала занятия по любому Абонементу/разовых занятий определяются сторонами исходя из времени работы Исполнителя, установленного Исполнителем расписания, наличия тренера требуемой квалификации в желаемое время и свободных интервалов для проведения занятия

3.3. Услуги предоставляются Исполнителем по предварительной записи, в объеме и на условиях соответствующего Абонемента.
3.4. Условия предоставления услуги по соответствующему Абонементу (количество занятий, срок действия Абонемента) указываются в Прейскуранте, размещенном на Сайте, у Администратора в месте предоставления услуги, в мобильном приложении «Red.Dance»

3.5. Каждый Абонемент включает фиксированное максимальное количество занятий, которое Заказчик может посетить в течении срока действия Абонемента, если иное не указано в Договоре. При этом Заказчик самостоятельно определяет количество посещений Школы танцев в период действия выбранного им вида абонемента и предусмотренного таким абонементом количества занятий.

3.6. Срок действия Абонемента начинается с даты посещения первого занятия по нему.

3.7. Действие Абонемента заканчивается в случае посещения оплаченного количества занятий либо по истечении срока его действия, в зависимости от того какое из событий наступит раньше.

3.8. По истечении срока действия абонемента неиспользованные занятия аннулируются, на следующий срок не переносятся и денежные средства за них не возвращаются. Пропущенные занятия без уважительной причины не переносятся на следующий Абонемент и не восстанавливаются, а услуги признаются оказанными Исполнителем независимо от фактического количества посещенных занятий.

3.9. Исполнитель вправе по своему усмотрению без объяснения причин отказать в признании причины пропуска уважительной, за исключением безусловной уважительной причины (пропуск занятий по медицинским поканиям, подтвержденным медицинской справкой). В этом случае перерасчет/возврат уплаченных денежных средств за неиспользованные (пропущенные) посещения не производится, указанные денежные средства засчитываются в счет убытков Школы танцев по подготовке и организации занятий.

3.10. Абонемент не может быть передан третьим лицам.

3.11. Объем оказанных Заказчику услуг (количество посещений по Абонементу) подлежит учету Исполнителем;

3.11.1. Стороны пришли к соглашению, что в спорных ситуациях достаточным подтверждением объема и стоимости оказанных услуг являются данные внутренней системы учета Исполнителя.

3.12. Заморозка Абонемента может быть активирована звонком или сообщением в Школу танцев по телефону +7(931)105-77-07, а также в личном кабинете мобильного приложения «Red.Dance», либо при личном посещении. Срок приостановления - от 2 до 30 дней, в зависимости от купленного абонемента. Количество дней заморозки можно узнать в мобильном приложении школы «Red.Dance» в разделе «Товары», а также обратившись к администратору школы по телефону +7(931)105-77-07 или при личном визите. Приостановление должно быть согласовано и подтверждено Исполнителем. Заказчик обязан самостоятельно отслеживать состояние приостановления. По окончанию срока действия заморозки - абонемент автоматически активируется в учетной системе школы.

3.13. Все методики, по которым проводятся занятия защищены авторским правом и другими правами на результаты интеллектуальной деятельности. Все методики, полученные во время предоставления услуги, Заказчик вправе использовать, исключительно в личных целях и для личного использования, не передавать третьим лицам и не использовать в коммерческих целях.

3.14. Исполнитель не оказывает медицинских и образовательных услуг.

3.15. Мультимедиа материалы снятые Исполнителем в процессе оказания услуг могут быть использованы Исполнителем бессрочно при продвижении своих услуг, размещаться на сайте Исполнителя, социальных сетях и иных рекламных носителях на объекте и вне его на условиях простой неисключительной лицензии безвозмездно.

3.16. Услуги по договору оказываются силами и средствами Исполнителя или привлеченных им третьих лиц по выбору Исполнителя; при этом исполнитель несет ответственность за действия таких третьих лиц по Договору. Привлечение к оказанию услуг третьих лиц осуществляется исполнителем самостоятельно, согласие Заказчика на это не требуется.

3.17. Стоимость непосещенных Заказчиком занятий до момента истечения срока действия абонемента может быть возвращена и рассчитывается следующим образом:

Для лимитных абонементов:

БСА - (КПЗ * СРП) = сумма возврата.

Где:
БСА – базовая стоимость абонемента
КПЗ – количество посещенных Заказчиком занятий СРП – стоимость разового посещения

Для безлимитных абонементов:

БСА -КУ–СП= сумма возврата.

Где:
БСА – базовая стоимость абонемента
КУ- комиссия удержания Исполнителя 20% от стоимости абонемента
СП- стоимость периода с момента начала абонемента до даты написания заявления на возврат

3.18. При возврате Абонемента с ограниченным количеством занятий фактически понесенные расходы рассчитываются исходя из стоимости разового посещения по ценам, действующим на момент посещения Школы танцев.

3.19. При возврате безлимитного абонемента, не ограниченного количеством занятий, фактически понесенные расходы рассчитываются исходя из стоимости безлимитного абонемента на 1 месяц по ценам, действующим на момент посещения Школы танцев.

3.20. Школа танцев оставляет за собой право расторгнуть договор в одностороннем порядке без объяснения причин.


4. Права и обязанности Сторон

4.1. Исполнитель обязуется:

4.1.1. С момента заключения Договора предоставлять Заказчику или лицу, от имени которых Заказчик действует на законных основаниях Услуги в соответствии с их перечнем и требованиями качества, определенными в настоящем Договоре и в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4.1.2. Обеспечивать комфортные условия для занятий, соответствующие установленным Правилам Школы танцев.

4.1.3. Обеспечивать надлежащее функционирование инвентаря и вспомогательного оборудования в помещениях Исполнителя для Заказчиков Исполнителя.

4.1.4. Предоставлять полную информацию об оказываемых услугах

4.1.5. Заблаговременно (не менее чем за 7 (семь) дней) размещать информацию на сайте о внесенных изменениях и дополнениях в Договор, перечень, стоимость оказываемых услуг

4.2. Исполнитель имеет право:

4.2.1. Отказаться от исполнения обязательств по Договору/оказании отдельных Услуг по Договору в случае нарушения Заказчиком (или лицом, от имени которого он действует) условий Договора

4.2.2. Отказать Заказчику в предоставлении услуги в случаях:
- если выбранные Заказчиком услуги не соответствуют возрасту и/или уровню его подготовки, состоянию здоровья;
- наличия задолженности по оплате Абонемента или разового/индивидуального занятия или истечения рока действия Абонемента;
- неэтичного поведения, неуважительного отношения Заказчика к Исполнителю, другим участникам группы;
- появления на занятии в состоянии алкогольного, наркотического токсического опьянения- осуществления действий Заказчиком направленных на причинение вреда здоровью окружающих, их имуществу, имуществу Исполнителя, его материальным ценностям- нахождения в Школе танцев в неопрятной пачкающей окружающих одежде или обуви
При этом стоимость оплаченных услуг признается Сторонами штрафом за ненадлежащее исполнение условий Договора со стороны Заказчика и возврату не подлежит.

4.2.3. Изменять условия Договора и приложений к нему (включая Прейскурант и Правила) на услуги в одностороннем порядке, размещая их на Сайте, в помещении Школы танцев, в приложении «Red.Dance» без согласования с заказчиком

4.2.4. В одностороннем порядке устанавливать перечень и стоимость услуг, не входящих в стоимость Абонемента (далее - «Дополнительные услуги») без согласования с Заказчиком.

4.2.4. Администрация вправе составлять расписание занятий, определять персональный состав тренерского и иного персонала Школы танцев по своему усмотрению; вносить изменения в действующее расписание занятий, менять преподавателей, условия посещения отдельных групп, закрывать одну или несколько групп без согласования с Заказчиком

4.2.5. В любое время по своему усмотрению менять вид, содержание, стоимость услуг, а также переносить даты и время отдельных занятий, дату запуска Абонемента. Информация о таких изменениях публикуется на Сайте или направляется Заказчику по номеру телефона или по адресу электронной почты или размещается в приложении «Red.Dance». Стороны пришли к соглашению, что использование любого из перечисленных способов будет являться надлежащим уведомлением. При этом Исполнитель гарантирует, что подобные изменения не приведут к ухудшению качества предоставляемых услуг

4.2.6. Привлекать третьих лиц для оказания Услуг, Дополнительных услуг без согласования с Заказчиком и без его согласия.

4.2.7. В случае форс-мажорных либо аварийных ситуаций, произошедших не по вине Исполнителя, в одностороннем порядке ограничивать объем и порядок предоставления Услуг, Дополнительных услуг Заказчику.

4.3. Заказчик обязуется:

4.3.1. До момента заключения Договора (оплаты занятий) ознакомиться с содержанием Договора (Оферты), Правилами, Прейскурантом. Ознакомить включённых в Договор членов семьи с условиями настоящего Договора и Правилами Студии, Порядком и условиями проведения занятий.

4.3.2. Своевременно вносить плату по Договору в размере, порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором; предъявлять документ, подтверждающий произведенную оплату услуг, дополнительных услуг заблаговременно (до начала занятий в оплачиваемом периоде).

4.3.3. Соблюдать режим работы и Правила Школы танцев, обеспечивать присутствие лица, от имени которого он действует на законных основаниях, на выбранных Заказчиком занятиях согласно утвержденного расписания Школы танцев;

4.3.4. В случае оказания услуг несовершеннолетнему лицу, от имени которого на законных основаниях действует Заказчик, - лично передавать и забирать такое лицо у тренера, иного уполномоченного сотрудника Школы танцев для участия в занятиях; в случае необходимости исполнения данного обязательства иным лицом - предоставить такому лицу нотариально удостоверенную доверенность, удостоверяющую соответствующие полномочия, предоставить возможность сотрудникам Школы танцев ознакомиться с такой доверенностью и документом удостоверяющим личность представителя;

4.3.5. Бережно относиться к имуществу Исполнителя и посетителей Школы танцев, соблюдать правила и технику безопасности при пользовании инвентарем;

4.3.6. Обеспечивать при посещении Школы танцев наличие оплаченного и действительного Абонемента, а также соответствующей выбранным занятиям и размеру одежды, обуви, инвентаря (если это допускается Правилами);

4.3.7. Самостоятельно нести ответственность за состояние своего здоровья, состояние здоровья несовершеннолетнего лица; перед началом посещения занятий проконсультироваться у медицинского работника о возможных противопоказаниях, самостоятельно контролировать физическое состояние, при необходимости — поставить в известность тренера;

4.3.8. В случае наличия хронических (иных) заболеваний и/или особенностей организма, которые могут препятствовать занятиям либо оказать вред здоровью Заказчика (лицу, от имени которого он действует) до начала оказания услуг обеспечить наличие справки из медицинского учреждения о состоянии здоровья, подтверждающую отсутствие противопоказаний и возможность без ограничений принимать участие в занятиях Школы танцев;

4.3.9. Сообщать Исполнителю или его представителю в Школе танцев об обстоятельствах, препятствующих занятиям в Школе танцев (в том числе по состоянию здоровья).

4.3.10. При необходимости выполнять задания по подготовке к занятиям, а также все рекомендации тренера/преподавателя во время занятий.

4.4. Заказчик имеет право:

4.4.1. Посещать занятия в объеме, предусмотренном условиями приобретенного Абонемента и Правилами Школы танцев, пользоваться Дополнительными услугами Школы танцев за дополнительную плату, согласно утвержденному Исполнителем Прейскуранту, во время занятий посещать общественные зоны Школы танцев;

4.4.2. Принимать участие в акциях (мероприятиях), проводимых Исполнителем, при соблюдении условий и правил установленных Исполнителем;

4.4.2.1. Вносить Исполнителю предложения по организации дополнительных услуг;

4.4.2.2. Требовать от Исполнителя выполнения условий Договора;

4.4.3. При возникновении обстоятельств, временно препятствующих получению Услуг, воспользоваться дополнительной опцией Заморозки в случае наличия возможности Заморозки в Абонементе.

4.4.3.1. Минимальный срок единовременной Заморозки каждого Абонемента не может быть менее 2 (Дней) календарных дней. Общий срок (суммарное количество дней) Заморозки в течение всего срока действия Абонемента зависит от вида абонемента. Количество дней заморозки можно узнать в мобильном приложении школы «Red.Dance» в разделе «Товары», а также обратившись к администратору школы по телефону +7(931)105-77-07 или при личном визите. Воспользоваться услугой Заморозки возможно неограниченное количество раз в течение всего срока действия абонемента

4.4.3.2. При предоставлении письменного заявления, срок заморозки Абонемента исчисляется со дня, указанного в письменном заявлении Заказчика, но не ранее дня получения Исполнителем такого письменного Заявления.

4.4.3.3. При заморозке Абонемента через Мобильное приложение «Red.Dance», действие заморозки начинается в день, выбранный Заказчиком из предоставленных Мобильным приложением

4.4.4. Отменить или перенести забронированную Дополнительную услугу не позднее, чем за 6 (Шесть) часов до времени начала ее оказания, в противном случае возврат оплаченной суммы за Дополнительные услуги не производится.


5. Стоимость Услуг, порядок расчетов

5.1. Услуги Заказчику оказываются при условии получения от Заказчика оплаты на основании Прейскуранта, Условий и Правил Школы танцев опубликованных на сайте https://reddance.ru или размещенных в мобильном приложении «Red.Dance»

5.2. Оплата Услуг по Договору производится Заказчиком или уполномоченным им лицом единовременно путем 100% предварительной оплаты. Подтверждением факта оплаты является оформленный абонемент, любой платежный документ: кассовый и/или электронный документ, подтверждающий факт оплаты Заказчиком услуг Исполнителя через платежный сервис в мобильном приложении «Red.Dance» или через платежный терминал

5.3. Все расчеты по Договору осуществляются в наличной и безналичной форме исключительно в валюте Российской Федерации – в рублях.

5.4. Заказчик оплачивает Дополнительные услуги путем 100% предварительной оплаты, наличным расчетом через кассу Исполнителя или безналичным расчетом через мобильное приложение «Red.Dance»

5.5. Любое купленное количество занятий по Абонементу должно быть использовано в течение установленного срока. Срок действия Абонемента указывается при его оформлении.


6. Ответственность сторон

6.1. Школа танцев не несет ответственности за вред, причиненный жизни и здоровью Заказчика в случаях ненадлежащего исполнения им обязательств по настоящему Договору, нарушений требований тренера и Правил посещения, равно как и нарушения правил техники безопасности при пользовании Услугами и/или по неосторожности самого Заказчика

6.2. Школа танцев не несет ответственности за вред, причиненный жизни и здоровью и /или имуществу Заказчика причиненный жизни действиями третьих лиц.

6.3. Заказчик полностью принимает на себя ответственность за состояние своего здоровья. За вред, связанный с ухудшением здоровья, если состояние здоровья Заказчика ухудшилось в результате острого заболевания, обострения травмы или хронического заболевания.

6.4 . Школа танцев делает все возможное, чтобы обеспечить качественное предоставление услуг Заказчику. Советы и информация, даваемые Заказчику, не могут рассматриваться как гарантии.

6.5. Заказчик соглашается с тем, что не вправе требовать от Школы танцев какой-либо компенсации материального вреда, причиненного его здоровью.

6.6. Заказчик несет материальную ответственность за порчу оборудования и имущества Школы танцев за исключением его физического износа. В случае причинения Заказчиком ущерба Школе танцев, Заказчик должен возместить стоимость поврежденного и/или утраченного имущества, установленную Школой танцев.

6.7.. Школа танцев не несет ответственность за сохранность личных вещей Заказчиков.

6.8. Школа танцев не несет ответственности за технические неудобства, вызванные проведением сезонных, профилактических и аварийных работ службами коммунального хозяйства.

6.9. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, находящихся вне разумного предвидения и контроля Сторон, Стороны освобождаются от ответственности по обязательствам, связанным с полным или частичным исполнением Договора во время действия таких обстоятельств либо их последствий.

6.10. Споры и/или разногласия будут решаться Сторонами путем переговоров6.11. Стороны пришли к соглашению, что в случае не достижения согласия путем переговоров и возникновения спора, такой спор будет рассматриваться судом по месту фактического нахождения Исполнителя - Куйбышевский районный суд города Санкт-Петербурга


7. Конфиденциальность и защита персональной информации

7.1. Информация, предоставленная Заказчиком, является конфиденциальной.

7.2. При оформлении Заявки на Сайте или в Мобильном приложении, Заказчик предоставляет следующую информацию: Фамилия, Имя и Номер мобильного телефона. Все перечисленные данные собираются с целью исполнения условий настоящего Договора.

7.3. Исполнитель не несет ответственности за содержание и достоверность информации, предоставленной Заказчиком при оформлении разового урока или приобретения Абонемента.

7.4. Заказчик подтверждает свое согласие на обработку Исполнителем его персональных данных, т.е. на совершение действий по сбору, систематизации, накоплению, хранению, уточнению, использованию, уничтожению персональных данных.

7.5. Обработка персональных данных Заказчика осуществляется без ограничения срока любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств. Обработка персональных данных Члена Студии осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 No 152-ФЗ «О персональных данных».

7.6. В отношении персональной информации Заказчика сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Заказчиком информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц. При использовании отдельных сервисов Заказчик соглашается с тем, что определенная часть его персональной информации становится общедоступной.


8. Срок действия договора

8.1. Договор вступает в силу с момента принятия его условий Заказчиком (акцепта Оферты) и действует в течение неопределенного срока.


9. Прочие условия

9.1. Во всем ином, что не предусмотрено Договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации.